Nous présentons ici la première réalisation expérimentale d'un "reservoir computer" capable, après entraînement, de traiter l'information sans aucun pré ni post traitement de signal. Un "reservoir computer" est une forme particulière de réseaux de neurones artificiels qui se prête bien aux implémentations physiques. Cette expérience se base sur notre précédente réalisation de "reservoir computer" optoélectronique utilisant un oscillateur à boucle à retard optique. Le prétraitement des signaux d'entrée a été remplacé par une modulation du signal optique d'entrée et une couche physique produit le signal de sortie qui était auparavant calculé sur un ordinateur. Les résultats obtenus pour l'égalisation d'un canal non linéaire sont la première preuve expérimentale qu'il est possible de réaliser de manière physique un tel système de bout en bout. Cette avancée majeure ouvre la voie à la réalisation de systèmes autonomes pour le traitement du signal de manière non conventionnelle.