Les transitions des ions Tm3+ ont un fort potentiel applicatif dans le domaine des fibres optiques amplificatrices. Afin d'améliorer leurs efficacités d'émission dans des fibres à base de silice, la voie explorée repose sur l'encapsulation des ions Tm3+ dans des nanoparticules. Dans cette communication, nous étudions un procédé de fabrication reposant sur le dopage avec des nanoparticules de LaF3:Tm3+. Les traitements thermiques imposés par le procédé MCVD conduisent à l'évaporation du fluor et à la formation de nouvelles nanoparticules. Une durée de vie allongée du niveau 3H4 de Tm3+ (61 µs) et une faible perte par diffusion de lumière (0,03 dB.m-1 à 1300 nm) montrent la potentialité de cette voie de synthèse pour préparer des lasers ou amplificateurs à fibre à base de silice plus efficaces.